De senaste dagarna har vi haft två inbrott i våra källare och cyklar har försvunnit.

För att öka säkerheten så installerade vi nya lås och ett nytt passagesystem vilket har gjort att vi har haft få inbrott den senaste tiden.

Om vi hjälps åt kan vi hålla nere dessa ännu mer, det gäller då att man kommer ihåg följande:

• Se till att dörren är stängd bakom er när ni har gått in.
• Ställ inte upp dörrarna när ni inte är där. Om ni är flera i familjen, så får ni beställa fler brickor.
• Släpp inte in personer ni inte vet vem det är.

Om ni har behov av att komma in i ett cykelförråd men saknar behörighet på er iLOQ-nyckel, skicka ett meddelande till styrelsen@brfkyrkbacken.se så lägger vi till den behörigheten. 

During the last few days we have had some break-ins in our basement and a few bikes have been stolen.

To increase the security in the buildings we have installed new locks and a new system for entrance to the buildings which has decreased the number of break-ins.

Together we can make sure we have even fewer, please remember the following:

• Make sure the door is closed behind you when you have entered.
• Don’t put stones or other items in the doors so they stay open, if you are more family members than you have keys/fobs, order more.
• Don’t let people in if you don’t know them.

If you need to put your bike in one of the locked bike cages but lack access to these, please send an email to the board at styrelsen@brfkyrkbacken.se so we can add the access to your iLOQ-key.