Vi är glada att meddela att vår nya avfallsanläggning snart kommer att tas i bruk. Här är vad som kommer att hända:

Utdelning av startkit
Den 24, 25 och 26 september kommer vi att dela ut startkit bestående av en sorteringskorg, bruna papperspåsar för matavfall, en slaskrensare och en sorteringsguide. Dessa kommer att levereras utanför samtliga lägenhetsdörrar. Vi ber er att ta in dessa så att de inte blir stående i trapphuset. Efter några dagar kommer vi att samla in startkit som lämnats i trapphusen. Därefter får du som boende själv hämta upp ditt kit hos styrelsen under våra besökstider varannan tisdag.

Nya markkärl tas i bruk
Under vecka 40 kommer de nya markkärlen för matavfall att tas i bruk. Det gamla soprummet kommer att stå öppet för restavfall veckan ut. Den 4 oktober låses soprummet permanent och vi hänvisar även restavfall till de nya kärlen utanför det gamla soprummet.

Viktigt att tänka på
Enligt den nya lagstiftningen är vi alla skyldiga att sortera vårt avfall. Här är en kort påminnelse om hur soporna ska sorteras:

• Matavfall:
  Inkluderar alla ickeflytande köks- och livsmedelsavfall samt flytande matfett. Små mängder matfett ska torkas upp med hushållspapper och slängas som matavfall.
• Restavfall:
  Allt annat hushållsavfall som inte är matavfall. Större mängder matfett, upp till en liter, ska samlas upp i till exempel en tillsluten mjölkförpackning och slängas som restavfall.

Förpackningar ska som tidigare lämnas till kommunens återvinningsstationer. Större mängder fett eller olja (mer än 1 liter) ska förpackas och lämnas till en fettinsamling på en återvinningscentral.

Genom att följa dessa riktlinjer hjälper vi till att hålla vår förening ren och städad, samtidigt som vi bidrar till en bättre miljö genom att minska avfall och främja återvinning.

New waste facility to be taken into use

We are pleased to announce that our new waste facility will soon be operational. Here is what will happen:

Distribution of Starter Kits
On September 24, 25, and 26, we will distribute starter kits consisting of a sorting basket, brown paper bags for food waste, a sink strainer, and a sorting guide. These will be delivered outside all apartment doors. We ask you to bring them inside so they do not remain in the stairwell. After a few days, we will collect any starter kits left in the stairwells. After that, you will need to pick up your kit from the board during our visiting hours every other Tuesday.

New Ground Containers in Use
During week 40, the new ground containers for food waste will be put into use. The old garbage room will remain open for residual waste for the rest of the week. On October 4, the garbage room will be permanently locked, and we will direct residual waste to the new containers outside the old garbage room.

Important to Remember
According to the new legislation, we are all required to sort our waste. Here is a brief reminder of how to sort the waste:

• Food Waste:
  Includes all non-liquid kitchen and food waste as well as liquid cooking fat. Small amounts of cooking fat should be wiped up with paper towels and disposed of as food waste.
• Residual Waste:
  All other household waste that is not food waste. Larger amounts of cooking fat, up to one liter, should be collected in a sealed container, such as a milk carton, and disposed of as residual waste.

Packaging should still be taken to the municipal recycling stations. Larger amounts of fat or oil (more than 1 liter) should be packaged and taken to a fat collection point at a recycling center.

By following these guidelines, we help keep our community clean and tidy, while also contributing to a better environment by reducing waste and promoting recycling.